کتاب قرائت عربی۳ پیام نور (سید محمد حسینی)

در ادامه برای مشاهده قیمت و خرید کتاب قرائت عربی۳ پیام نور اثر دکتر سیدمحمد حسینی با کتابسرای افشین همراه باشید..

کتاب قرائت عربی۳ دکتر سیدمحمد حسینی انتشارات پیام نور

درباره کتاب

آنجا که سخنان امام علی(ع) دارای سبکی ویژه و خصوصیتی ممتاز بوده. که آنها را به ها و سخنان دیگر سخن بران و بلغا جدا می‌کرده است. از دیرباز شمار از نویسندگان و سخن شناسان و فرهیختگان فرهنگ اسلامی به گرد آوری و نگهداری آن روی آورده اند.
ولی دقیق ترین و کاملترین نسخه سخنان و نامه های امیرالمومنین(ع) کتاب” نهج البلاغه” است .که در قرن چهارم هجری به همت و تلاش و انتخاب ابوالحسن محمد بن الحسین الموسوی معروف به ” شریف رضی” آمده است .

متن نهج‌البلاغه از سه بخش کلی فراهم آمده است:

1_ بخش خطبه ها و سخنان علی علیه السلام.

2_ بخشنامه ها، این بخش از اعتبار و اصالت بیشتری برخوردار است و احتمال نقل به معنی درآن، کمتر است. زیرا نوشته، آسیب هایی که از رهگذر دست به دست شدن. و گرفتار آمدن به دخل و تصرف و اظهار سلیقه نسخه برداران می بیند.، با حفظ تقریبی شخصیت های بافت خود، به عنوان سند تاریخی، به زندگانی خود ادامه می دهد.

در صورتی که سخنان نانوشته، تنها از حافظه را میان آنها مدد می جوید. و همواره از سیمین به سیمین دیگر راه می‌یابد. و در این جا به جایی شدن های بسیار، گرفتار آنچنان دگرگونی و آشفتگی می گردد. که طبیعی است در این راه، غالب و پیکره و شیرازه نخستین خود را، از دست بدهد و تنها فشردگی کمرنگ از مضمون آن برجای می ماند.

٣_ سخنان کوتاه و پند آموز یا و امثال و یا به نام دیگر” کلمات قصار” امیرالمومنین(ع)

ساختار کتاب قرائت عربی۳ دکتر سیدمحمد حسینی انتشارات پیام نور

روش نویسنده در فراهم آوردن این کتاب، مانند دو بخش دیگر قرائت عربی( قرائت ١ و قرائت ۲) بوده است.
بدینگونه که نخست متن خطبه، یا نامه را آورده. و سپس در پانوشت صفحات، واژگان دشوار متن، نکات صرفی، تاریخی و هرگونه توضیح درخور با متن را آورده و ژاک میسر بوده از تکرار توضیحات، خودداری کرده است. و پاره هایی از متن را ترجمه کرده و به عنوان نمونه ترجمه آورده است.

کتاب قرائت عربی۳ پیام نور اثر دکتر سیدمحمد حسینی